大夫不要五鼎食，自向湖边築隐居

出自宋代项安世《别周季隐东湖隐居》：

君不见东湖先生徐师川，雅歌清庙弹朱弦。
又不见于湖居士张安国，健语龙蛇杂矛戟。
佳人往矣不易致，见君使我心先醉。
一闻东湖名，再读于湖诗。
恍然如见二大夫，使我真欲再拜之。
君家玉带垂金鱼，向来凛凛持钧枢。
大夫不要五鼎食，自向湖边築隐居。
小园种花复种竹，数亩宜桑亦宜粟。
人生如此复何求，把酒吟诗得自由。
客来担与谈风月，万事如今只掉头。

注释参考

大夫

大夫 (dàifu) 医生 doctor 大夫 (dàfū) 古代官名。西周以后的诸侯国中,国君下有卿、大夫十san1-1级,“大夫”世袭,且有封地。后来大夫成为一般任官职者的称呼 senior official in feudal China 孤之过也,大夫何罪。——《左传·僖公三十三年》

不要

不要 (bùyào) 表示禁止和劝阻 do not 不要逼我 制止或阻止一个倾向或一个冲动 refrain from 请他不要打断别人讲话

五鼎食

列五鼎而食。形容高官贵族的豪奢生活。亦喻高官厚禄。《史记·平津侯主父列传》：“且丈夫生不五鼎食，死即五鼎烹耳。”《晋书·束晳传》：“夕宿七娥之房，朝享五鼎之食。”亦省作“ 五鼎 ”。 南朝 梁 沉约 《君子有所思行》：“无以五鼎盛，顾嗤三经玄。” 唐 白居易 《把酒》诗：“朝飡不过饱，五鼎徒为尔。”

隐居

隐居 (yǐnjū) 退居乡里,不肯出仕。退居山野 be a hermit;live in seclusion 隐居之室。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》