诗集元精尤唱绝，歌翻新曲更相宜

出自宋代强至《依韵奉和司徒侍中壬子九日》：

虚堂飞阁席频移，肯对茱萸忆赐枝。
诗集元精尤唱绝，歌翻新曲更相宜。
登临晚日曾谁怨，醉倒秋风不自知。
一种孤根输老菊，明年犹得傍东蓠。

注释参考

诗集

诗集 (shījí) 编辑一个人或许多人的诗而成的书 collection of poems;poetry anthology

元精

(1).天地的精气。 汉 王充 《论衡·超奇》：“天禀元气，人受元精。”《后汉书·郎顗传》：“元精所生，王之佐臣；天之生 固 ，必为圣 汉 。” 李贤 注：“元为天精，谓之精气。” 唐 陈子昂 《昭夷子赵氏碑》：“ 昭夷 ， 礼舆 子也。元精冲懿，有英雄之姿。” 明 许承钦 《夏仲自正觉寺游佛峪》诗：“奥区元精合，万古青濛濛。” 孙中山 《祭黄花岗七十二烈士文》：“杀气连云，元精贯日； 武昌 继之，遂夷 清 室。”

(2).人体的精气。 唐 吕岩 《七言》诗之三七：“恍惚中间专志气，虚无里面固元精。”

翻新

翻新 (fānxīn) 指把旧的东西拆了重做(多指衣服) renovate;recondition;make over 从旧的变化出新的 (the same old thing) in a new guise 花样翻新

相宜

相宜 (xiāngyí) 合适,符合 appropriate;suitable;fitting 在那个场合你说这样的话是不相宜的