翔禽哀响动林谷，兽鬼踯躅泪迸泉

出自宋代苏轼《记所见开元寺吴道子画佛灭度以答子由》：

西方真人谁所见，衣被七宝从双狻。
当时修道颇辛苦，柏生两肘乌巢肩。
初如濛濛隐山玉，渐如濯濯出水莲。
道成一旦就空灭，奔会四海悲人天。
翔禽哀响动林谷，兽鬼踯躅泪迸泉。
庞眉深目彼谁子，绕床弹指性自圆。
隐如寒月堕清昼，空有孤光留故躔。
春游古寺拂尘壁，遗像久此霾香烟。
画师不复写名姓，皆云道子口所传。
纵横固已蔑孙邓，有如巨鳄吞小鲜。
来诗所夸孰与此，安得携挂其旁观。

注释参考

翔禽

飞鸟。 晋 谢万 《兰亭诗》：“翔禽抚翰游，腾鳞跃清泠。” 晋 卢谌 《赠刘琨诗》：“相彼反哺，尚在翔禽。” 北周 庾信 《五张寺经藏碑铭》：“翔禽歌囀，流涧絃喧。”

哀响

悲凉的乐声。 晋 陆机 《豪士赋序》：“欲陨之叶，无所假烈风；将坠之泣，不足繁哀响也。” 唐 韩愈 《感春》诗之三：“娇童为我歌，哀响跨筝笛。” 周咏 《杂诗》：“一弹再三叹，哀响入云岑。”

林谷

林木山谷。《墨子·天志上》：“夫天不可为林谷幽门无人，明必见之。” 晋 葛洪 《抱朴子·行品》：“赴bai1*1刃而忘生，格兕虎於林谷者，勇人也。” 宋 黄伯思 《东观馀论·跋蜀道图后模木》：“云势岫色，林谷明靄，皆有逸趣。”《金史·梁襄传》：“行幸所过，山径阻修，林谷晻靄，上有悬崖，下多深壑，垂堂之戒，不可不思。”

踯躅

踯躅 (zhízhú) 徘徊不前 pace up and down;loiter around 金车玉作轮,踯躅青骢马。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 始踯躅于燥吻。——《文选》 用脚踏地 tread 立踯躅而不安。——宋玉《神女赋》

迸泉

喷涌的泉水。 唐 窦臮 《述书赋上》：“或迸泉涌溢，或错玉班赋。” 唐 姚合 《题大理崔少卿驸马林亭》诗：“迸泉清胜雨，深洞暖如春。”《清平山堂话本·死生交范张鸡黍》：“言讫，泪如迸泉。”