寻仙郑谷烟霞里，避暑柯亭树石间。

出自唐朝姚鹄《和陕州参军李通微首夏书怀,呈》

公门何事更相牵，邵伯优贤任养闲。满院落花从覆地，
半檐初日未开关。寻仙郑谷烟霞里，避暑柯亭树石间。
独为高怀谁和继，掾曹同处桂同攀。

注释参考

郑谷

汉 郑子真 隐居 谷口 。见《汉书·王贡两龚鲍传序》。后以“郑谷”泛指隐居地。 唐 杜甫 《郑驸马宅宴洞中》诗：“自是 秦 楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊。” 仇兆鳌 注：“《扬子法言》：‘ 谷口 郑子真 ，耕於巖石之下，名震京师。’” 唐 黄滔 《祭先外舅文》：“实期归钓严滩，终栖郑谷。户外山碧，樽中酒緑。”

烟霞

烟霞 (yānxiá) 烟雾和云霞,也指“山水胜景” mist and clouds in the twilight

避暑

避暑 (bìshǔ) 到凉爽的地方度过炎热的暑期 pass the summer holidays;be away for the summer holidays;spend a holiday at a summer resort 避免中暑 prevent sunstroke

柯亭

(1).古地名。又名 高迁亭 。在今 浙江省 绍兴市 西南。以产良竹著名。 晋 伏滔 《＜长笛赋＞序》：“初， 邕 （ 蔡邕 ）避难 江 南，宿于 柯亭 。 柯亭 之观，以竹为椽。 邕 仰而眄之曰：‘良竹也。’取以为笛，奇声独絶。歷代传之，以至于今。” 唐 牟融 《题竹》诗：“ 柯亭 丁相遇，惊听奏钧天。” 明 刘基 《横碧楼记》：“予又闻 柯亭 有美竹，可为笛，风清月明，登楼一吹，可以来凤凰，惊蛰龙，真奇事也。” 清 赵翼 《新春宴集草堂》诗之二：“百年人物出 柯亭 ，故事犹传旧典型。”

(2).见“ 柯亭笛 ”。