犹恨真人足官府，不如鱼鸟自飞沉

出自宋代秦观《西城宴集元佑七年三月上已日诏赐馆阁官花酒》：

宜秋门外喜参寻，豪竹哀丝发妙音。
金爵日边栖壮丽，彩虹天际卧清深。
已烦逸少书陈迹，更属相如赋上林。
犹恨真人足官府，不如鱼鸟自飞沉。

注释参考

真人

真人 (zhēnrén) 亲身和活着的人 in the flesh; actual person 在银幕上…但决非真人 道教称有养本性或修行得道的人,多用做称号 immortal

官府

官府 (guānfǔ) 旧指地方国家行政机关 local authorities 他这件官司并无难断之处,从前的官府,都因碍着脸面,所以如此。——《红楼梦》 旧称封建官吏 feudal official 俄而大轿抬着一个乌帽猩袍的官府过去。——《红楼梦》

不如

不如 (bùrú) 表示前面提到的人或事物比不上后面所说的 not up to;inferior to 天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》 自以为不如。——《战国策·齐策》

鱼鸟

(1).鱼和鸟。常泛指隐逸之景物。 三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“游山泽，观鱼鸟，心甚乐之。”《隋书·隐逸传序》：“狎玩鱼鸟，左右琴书。” 唐 韩愈 《海水》诗：“风波一荡薄，鱼鸟不可依。”参见“ 鱼鸟慕 ”。

(2).指梦境。语本《庄子·大宗师》：“梦为鸟而厉乎天，梦为鱼而没於渊。” 宋 梅尧臣 《和原甫早赴紫宸朝待旦假寐》：“烛房犹照衣冠上，漏舍欲为鱼鸟间。”

飞沉

1.飞升和沉落。《後汉书·党锢传·李膺》：“願怡神無事，偃息衡門，任其飛沈，與時抑揚。” 唐 李商隐 《摇落》诗：“水亭吟斷續，月幌夢飛沉。” 明 陆粲 《赠别王直夫》诗：“丈夫志千載，飛沉何足歎！”

2.指鸟和鱼。 晋 陆机 《赠从兄车骑》诗：“營魄懷兹土，精爽若飛沉。” 南朝 梁 何承天 《达性论》：“安得與夫飛沉蠉蠕並爲衆生哉。” 唐 刘禹锡 《和乐天闲园独赏八韵》：“動植隨四氣，飛沈含五情。”

3.指声调的平清和仄浊。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·声律》：“凡聲有飛沈，響有雙疊，雙聲隔字而每舛，叠韻雜句而必睽，沈則響發而斷，飛則聲颺不還。”4.指山和河。 明 唐顺之 《谢病赠别高参政子业》诗：“從兹一相失，長嘆隔飛沉。”