朱戟千门闭，黄鹂百啭愁

出自唐代武元衡《和杨弘微春日曲江南望》：

迟景霭悠悠，伤春南陌头。
暄风一澹荡，遐思几殷忧。
龙去空仙沼，鸾飞掩妓楼。
芳菲馀雨露，冠盖旧公侯。
朱戟千门闭，黄鹂百啭愁。
烟濛宫树晚，花咽石泉流。
寒谷律潜应，中林兰自幽。
商山将避汉，晋室正藩周。
黍稷闻兴叹，琼瑶畏见投。
君心即吾事，微向在沧洲。

注释参考

朱戟

(1).红柄的戟。指兵器。 唐 于鹄 《出塞曲》之二：“空山朱戟影，寒磧铁衣声。”

(2).红色的木戟，用作官署或贵族家大门前的仪仗。 唐 钱起 《奉和宣城张太守南亭秋夕怀友》：“月临朱戟静，河近画楼明。”

千门

(1).犹千家。 宋 韩维 《和景仁元夕》诗：“簫鼓千门沸，弓刀万马腾。” 陈三立 《十月十四夜饮秦淮楼感赋》诗：“狼嘷豕突哭千门，溅血车菌处处村。”

(2).众多宫门。亦借指众多宫殿。 汉 班固 《西都赋》：“张千门而立万户，顺阴阳以开闔。” 唐 杜甫 《哀江头》诗：“江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁緑。”《资治通鉴·唐文宗开成元年》：“流血千门，僵尸万计。” 胡三省 注：“ 汉武帝 起 建章宫 ，度为千门万户，后世遂谓宫门为千门。” 清 吴伟业 《海市》诗之四：“千门听击 冯夷 鼓，六博看投玉女壶。”

(3).佛教语。谓种种修行的法门。千，言其多。 北齐 颜之推 《颜氏家训·归心》：“万行归空，千门入善。”

黄鹂

鸟名。身体黄色，自眼部至头后部黑色，嘴淡红色。叫的声音很好听，常被饲养作笼禽。吃森林中的害虫，对林业有益。也叫鸧鹒或黄莺。 南朝 梁 何逊 《石头答庾郎丹》诗：“黄鸝隐叶飞，蛺蝶縈空戏。” 唐 杜甫 《绝句》之二：“两箇黄鸝鸣翠柳，一行白鷺上青天。” 曹禺 《王昭君》第一幕：“四月天，黄鹂低鸣。”

百啭

鸣声婉转多样。 南朝 梁 刘孝绰 《咏百舌》：“孤鸣若无时，百囀似羣吟。” 唐 贾至 《早朝大明宫呈两省僚友》诗：“千条弱柳垂青琐，百囀流鶯绕 建章 。” 宋 王安石 《独卧》诗之二：“百囀黄鸝看不见，海棠无数出墙头。”