风摇翠筱敲寒玉，水激丹砂走素鳞

出自唐代张果《题登真洞》：

修成金骨炼归真，洞锁遗踪不计春。
野草谩随青岭秀，闲花长对白云新。
风摇翠筱敲寒玉，水激丹砂走素鳞。
自是神仙多变异，肯教踪迹掩红尘。

注释参考

翠筱

绿色细竹。 南朝 梁简文帝 《喜疾瘳》诗：“隔帘阴翠篠，映水含珠榴。” 唐 杜甫 《狂夫》诗：“风含翠篠娟娟静，两裛红蕖冉冉香。” 吕碧城 《天平道中偶成》诗：“浮生半日销何处，尽在寒云翠篠中。”

寒玉

(1).玉石。玉质清凉，故称。 唐 白居易 《苦热中寄舒员外》诗：“藤牀铺晚雪，角枕截寒玉。”

(2).比喻清冷雅洁的东西，如水、月、竹等。 唐 李群玉 《引水行》：“一条寒玉走秋泉，引出深萝洞口烟。” 唐 李贺 《江南弄》诗：“ 吴 歈 越 吟未终曲，江上团团帖寒玉。” 宋 吕渭老 《念奴娇·赠希文宠姬》词：“暮云收尽，霽霞明高拥一轮寒玉。” 唐 雍陶 《韦处士郊居》诗：“门外晚晴秋色老，万条寒玉一溪烟。”

(3).比喻容貌清俊。 前蜀 贯休 《题淮南惠照寺律师院》诗：“仪冠凝寒玉，端居似沃洲。”

丹砂

素鳞

白色的鱼。亦用作鱼的泛称。 晋 王廙 《笙赋》：“厌瑶口之陆离，舞灵蛟之素鳞。” 唐 杜甫 《丽人行》：“紫驼之峯出翠釜，水晶之盘行素鳞。” 宋 刘仙伦 《鼓瑟》诗：“彩凤拂衣鸣翠竹，素鳞鼓鬣出寒波。”