不假焦仙把酒喷，须臾澍雨若翻盆

出自宋代吴潜《再用前韵二首》：

不假焦仙把酒喷，须臾澍雨若翻盆。
官应可了劭农事，天岂终悭及物恩。
无复绝粮忧鲁叟，何须进食念王孙。
只愁撩得秋声动，老客他乡易断魂。

注释参考

不假

(1).不借用。 三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“ 仲尼 不假盖於 子夏 ，护其短也。” 隋 王通 《中说·王道》：“子之家六经毕备，朝服祭器不假。” 阮逸 注：“不假借。”

(2).不需要；不凭藉。 晋 陆机 《演连珠》之三十八：“是以王鮪登俎，不假吞波之鱼；兰膏停室，不思衔烛之龙。” 宋 司马光 《伏蒙留守相公赐示陪太师》诗：“相国火城光满路，夜归不假玉蟾圆。” 明 宋应星 《天工开物·崖盐》：“其巖穴自生盐，色如红土。恣人刮取，不假煎炼。” 鲁迅 《华盖集·补白一》：“但不以实力为根本的民气，结果也只能以固有而不假外求的天灵盖自豪，也就是以自暴自弃当作得胜。”

(3).确实；真的。

把酒

把酒 (bǎjiǔ) 拿着酒杯 raise one’s wineglass 把酒问青天。——宋· 苏轼《水调歌头》

须臾

须臾 (xūyú) 片刻 for a moment 须臾不可离 一会儿 in an instant 须臾,蛇不见了。——《三国演义》

澍雨

(1).大雨；暴雨。《尚书大传》卷四：“久矣，天之无烈风澍雨。” 郑玄 注：“暴雨也。”《东观汉记·和熹邓皇后传》：“三月，京师旱，至五月朔，太后幸 洛阳 寺……行未还宫，澍雨大降。”《宋书·范泰传》：“﹝ 范泰 ﹞表贺元正，并陈旱灾，曰…… 汉 东海 枉杀孝妇，亢旱三年，及祭其墓，澍雨立降，岁以有年。”

(2).时雨。 宋 王禹偁 《谢降御札表》：“若岁大旱，多慙 傅説 之才，谓天盖高，必听 汤王 之祷，未蒙册免，尤愧搢绅，而又诲以政刑，敢不勤於夙夜，少助忧心之意，庶成澍雨之期。”

(3).比喻恩泽。《清史稿·高宗纪一》：“以御门听政，澍雨优渥，赐执事诸臣纱疋有差。”

翻盆

(1).犹倾盆。形容雨雪极大。 唐 杜甫 《白帝》诗：“ 白帝 城中云出门， 白帝 城下雨翻盆。” 宋 苏辙 《和子瞻雪浪斋》：“激泉飞水行亦冻，穷边腊雪如翻盆。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青梅》：“次日，方晡，暴雨翻盆。”

(2).形容气盛。 宋 黄庭坚 《答王道济寺丞观许道宁山水图》诗：“举杯意气欲翻盆，倒卧虚樽将ba1-1九。”