关键真符付自乐，鸳鸯琼壶每倾倒

出自宋代曹勋《寄张达道》：

茅峰何山亦何好，瑶木琪华并三岛。
其间岩洞邃且深，隐居仙人得穷讨。
远业已跨雪色驴，诸孙何能玉颜老。
黑虎会有青鸾信，洞章同梦池塘草。
关键真符付自乐，鸳鸯琼壶每倾倒。
颇闻云篆经九试，自应太上传三宝。
他年芒屦谒凝神，洗心拱听无上首。

注释参考

关键

关键 (guānjiàn) 本为门闩或关闭门户的横木 hinge 比喻事物最关紧要的部分;对情况起决定作用的因素 key 而我们现在有一部分同志对于文艺为什么人的问题不能正确解决的关键,正在这里。——《我们的文艺是为什么人的?》

鸳鸯

鸳鸯 (yuānyang) 亚洲一种亮斑冠鸭(Aix galericulata),它与西半球的林鸭关系较近,常被人工饲养。比鸭小,雄的羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼的上部黄褐色;雌的全体苍褐色;栖息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 比喻恩爱夫妻 an affectionate couple

倾倒

倾倒 (qīngdǎo) 倒塌;倒下 collapse 教堂行将倾倒 心折,佩服 admire 令君倾倒 使人倾心、爱慕 admire whole heartedly 倾倒一时 倾倒全城年轻人 全部倒出;大量付出 empty;dump 倾倒了毕生心血 倾吐;畅谈 pour 若得会面,彼此倾倒