休言枉洒新亭泪，犹胜如今似醉乡

出自宋代陈著《咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新》：

王谢风流堕渺茫，黯然怀旧见新堂。
山无多树夕阳远，梅始一花春意长。
燕去有时来画屋，鹤飞何日到青冈。
休言枉洒新亭泪，犹胜如今似醉乡。

注释参考

新亭泪

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“过 江 诸人，每至美日，輒相邀 新亭 ，藉卉饮宴。 周侯 中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异！’皆相视流泪。唯 王丞相 愀然变色曰：‘当共勠力王室，克復神州，何至作 楚 囚相对！’”后多用“新亭泪”、“新亭泣”、“新亭对泣”指怀念故国或忧国伤时的悲愤心情。 唐 独孤及 《癸卯岁赴南半道中闻京师失守寄权士繇幼深》诗：“莫作 新亭 泣，徒使 夷吾 嗤。” 宋 陆游 《追感往事》诗之五：“不望 夷吾 在 江 左， 新亭 对泣亦无人。” 宋 杜旟 《酹江月·石头城》词：“斜日荒烟，神州何在？欲堕 新亭 泪。” 元 王逢 《毗陵秋怀》诗：“江山不尽 新亭 泪，天地长县 即墨 心。” 明 夏完淳 《大哀赋》：“ 楚 囚无 新亭 之泪，《越絶》非石室之音。” 柳亚子 《三月二十六日夜集双清阁》诗：“ 新亭 对泣惭名士，悄喜娇雏脸晕酡。”

如今

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》 如今咱们山村也有了自己的大学生

醉乡

醉乡 (zuìxiāng) 饮酒沉醉之后,似乎进入了另一番乡境,飘飘然别有滋味 the dazed state in which a drinker finds himself;drunkenness;state of ecstasy