子将陪禁掖，亭伯限江湖

出自唐代权德舆《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄》：

文行蕴良图，声华挹大巫。
抡才超粉署，驳议在黄枢。
自得环中辨，偏推席上儒。
八音谐雅乐，七辔骋康衢。
密侍仝锵珮，雄才本弃繻。
炉烟霏琐闼，宫漏滴铜壶。
旧友双鱼至，新文七义敷。
断金挥丽藻，比玉咏生刍。
交辟尝推重，单辞忽受诬。
风波疲贾谊，岐路泣杨朱。
溟涨前程险，炎荒旅梦孤。
空悲鸢跕水，翻羡雁衔芦。
故国方迢递，羁愁自郁纡。
远猷来象魏，霈泽过番禺。
尽室扁舟客，还家万里途。
索居因仕宦，著论拟潜夫。
帆席来应驶，郊园半已芜。
夕阳寻古径，凉吹动纤枯。
忆昔同驱传，忘怀或据梧。
幕庭依古刹，缗税给中都。
瓜步经过惯，龙沙眺听殊。
春山岚漠漠，秋渚露涂涂。
孰谓原思病，非关宁武愚。
方看簪獬豸，俄叹絷騊駼。
芳讯风情在，佳期岁序徂。
二贤欢最久，三益义非无。
柏悦心应尔，松寒志不渝。
子将陪禁掖，亭伯限江湖。
交分终推毂，离忧莫向隅。
分曹日相见，延首忆田苏。

注释参考

子将

唐 武官名。隶属于大将之下，掌布列行阵、金鼓及部署卒伍的副将、偏将。 唐 陈子昂 《谢衣表》：“卒士被伤，子将多死。”《新唐书·玄宗纪》：“﹝ 开元 四年六月﹞癸酉， 大武军 子将 郝灵佺 杀 突厥 默啜 。”《资治通鉴·唐玄宗开元四年》引此文， 胡三省 注：“子将，小将也。 唐 令制，每军大将一人，别奏八人……子将八人，资其分行阵，辩金鼓及部署。”

禁掖

谓宫中旁舍。亦泛指宫廷。 唐 杜甫 《奉留赠集贤院崔于二学士》诗：“欲整还乡斾，长怀禁掖垣。” 唐 白居易 《中书舍人韦贯之授礼部侍郎制》：“顷以词藻选登禁掖，秉笔书命，时称得人。” 宋 张实 《流红记》：“因念御沟水出禁掖，此必宫中美人所作也。” 元 辛文房 《唐才子传·王建》：“ 建 初与枢密使 王守澄 有宗人之分， 守澄 以弟呼之，谈间故多知禁掖事，作宫词百篇。” 明 徐复祚 《红梨记·请成》：“不见门生荆棘，突少炊烟，驴游禁掖，狐登寳殿。”《明史·王治传》：“人主深居禁掖，左右便佞窥伺百出。” 清 吴伟业 《送何省斋》诗：“禁掖无立谈，独行心且悸。”

亭伯

汉 魏 爵位名。《三国志·魏志·文帝纪》：“﹝ 黄初 三年﹞初制封王之庶子为乡公，嗣王之庶子为亭侯，公之庶子为亭伯。”参见“ 亭侯 ”。

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》