暑天何处避炎蒸，驾在萧台第九层

出自宋代王仲修《宫词》：

暑天何处避炎蒸，驾在萧台第九层。
黄盖亭亭日将午，宫嫔催赐近臣冰。

注释参考

暑天

暑天 (shǔtiān) 炎夏的日子 hot summer days 伏天,七月初至九月初期间常出现夏天的酷热天气 dog days

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐 王昌龄 《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩 论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如 欧阳脩 者，何处得来？’” 茅盾 《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

避炎

逃避暑热。 清 李调元 《避炎》诗：“避炎如避寇，逐北尽投林。”

九层

九重，九级。亦用以喻极高。《老子》：“九层之臺，起於累土。” 唐 戴叔伦 《酬赠张众甫》诗：“迢遥千里道，依倚九层臺。” 宋 苏轼 《元祐三年春贴子词·皇太妃阁》之二：“甲观开千柱，飞楼擢九层。”《四游记·八仙蟠桃大会》：“臺殿廻旋屈曲，不知东西，直抵九层，高增无算。” 明 彭大翼 《山堂肆考·香》：“ 丁諼 又作九层博山香炉，鏤以奇禽、怪兽，自然能动。”