桃园归路，烂柯应笑凡客

出自宋代赵佶《念奴娇（御制）》：

雅怀素态，向闲中、天与风流标格。
绿锁窗前湘簟展，终日风清人寂。
玉子声乾，纹楸色净，星点连还直。
跳丸日月，算应局上销得。
全似落浦斜晖，寒鸦游鹭，乱点沙汀碛。
妙算神机，须信道，国手都无勍敌。
玳席欢馀，芸堂香暖，赢取专良夕。
桃园归路，烂柯应笑凡客。

注释参考

桃园

(1).桃树园。 唐 刘长卿 《寻龙井杨老》诗：“手栽松树苍苍老，身卧桃园寂寂春。”

(2). 春秋 晋 园名。《史记·晋世家》：“ 盾 遂奔，未出 晋 境。乙丑， 盾 昆弟将军 赵穿 袭杀 灵公 於 桃园 而迎 赵盾 。” 裴駰 集解引 虞翻 曰：“园名也。”

(3).地名。即 桃林 。 晋 潘岳 《西征赋》：“问休牛之故林，感徵名於 桃园 。”参见“ 桃林 ”。

(4).指 晋 陶潜 《桃花源记》中之桃源。 明 无名氏 《飞丸记·赏春话别》：“桃园在何许？西峰最深处。不用问渔人，沿溪踏花去。”

(5).指桃园结义。 清 沉日霖 《晋人麈·诗话·关侯祠联》：“乩笔一联云：‘风裊餘烟悲 汉 鼎，花开三月忆桃园。’”参见“ 桃园结义 ”。

归路

烂柯

(1). 南朝 梁 任昉 《述异记》卷上：“ 信安郡 石室山 ， 晋 时 王质 伐木，至，见童子数人，棋而歌， 质 因听之。童子以一物与 质 ，如枣核， 质 含之，不觉飢。俄顷，童子谓曰：‘何不去？’ 质 起，视斧柯烂尽，既归，无復时人。”后以“烂柯”谓岁月流逝，人事变迁。 宋 陆游 《东轩花时将过感怀》诗：“还家常恐难全璧，閲世深疑已烂柯。”

(2).谓荒诞不可信。 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十：“况人一夕不寝必困，岂有两昼夜而不觉，朝廷为之废务？殆几於烂柯之説矣。所以 孟子 有‘尽信《书》’之嘆。”

(3).借指下棋。 唐 窦常 《哭张仓曹南史》诗：“丽藻尝专席，閒qing1-1欲烂柯。” 清 钱谦益 《＜棋谱新局＞序》：“安知夫烂柯之老，橘中之叟，不揶揄窃笑耶？”

(4).作听琴的典故。 清 俞樾 《茶香室丛钞·烂柯事有异说》：“ 宋 朱翌 《猗觉寮杂记》云：烂柯多用为棋事，听琴亦然。”

(5).指 烂柯山 。 清 魏源 《粤江舟行》诗之五：“隔江更 烂柯 ，趾麓闑棖值。”自注：“隔江 烂柯山 即 端溪 砚坑也，与 七星厓 对峙水口。”参见“ 烂柯山 ”。

凡客

凡俗之人；俗客。 唐 白居易 《青龙寺早夏》诗：“日西寺门外，景气含清和。闲有老僧立，静无凡客过。” 宋 马纯 《陶朱新录》：“ 嘉王 榜 王昂 作状元。始婚礼夕，妇家立需催妆词， 昂 走笔《好事近》云：‘喜气拥门阑，光动綺罗香陌。行到紫薇花下，悟身非凡客。’” 宋 陆游 《对酒怀丹阳成都故人》诗：“ 放翁 少日无凡客，飞觴纵乐皆豪杰。”