冷笑京华痴少年，枉费千金买花木

出自宋代陈造《爱笋》：

犀非犀，玉非玉，拂拂轻霜浮脆绿。
披箨含梢欲成竹，娟娟褭褭森可束。
稀间只称佳月照，劲处差耐清风触。
少忍充庖得补林，主人为目不为腹。
论材似也子胜人，终竟鼻祖与膏馥。
官闲尽日据胡床，乐与此君同避俗。
冷笑京华痴少年，枉费千金买花木。

注释参考

冷笑

冷笑 (lěngxiào) 含有轻蔑、讥讽、无可奈何、愠怒等意味的笑 sneer; grin with dissatisfaction, bitterness,helplessness,etc; laugh grimly

京华

京华 (jīnghuá) 国都 capital 誉满京华

少年

少年 (shàonián) 古称青年男子,现在指人大约十岁到十五岁这个阶段 early youth (from ten to sixteen) 少年儿童读物

枉费

枉费 (wǎngfèi) 白费;徒然耗费 waste;be of no avail;try in vain 枉费心机

千金

千金 (qiānjīn) 一千斤金子 a thousand jin gold 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意 daughter 指很多钱,形容富贵 wealthy

花木

花木 (huāmù) 指专供观赏者的花草树木 flowers and trees