年事真无赖，官曹已惮烦

出自宋代陈造《送学生归赴秋试因省别业三首》：

年事真无赖，官曹已惮烦。
儿堪付门户，吾粗有田园。
游旧因相问，襟怀为细论。
此心归隐计，日日受风幡。

注释参考

年事

年龄；岁数：年事已高。

无赖

无赖 (wúlài) 放刁;撒泼;蛮不讲理 shamelessly 素无赖。——明· 高启《书博鸡者事》 犷悍无赖。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》 耍无赖 游手好闲,刁滑强横的人 knave 地痞无赖 无奈;无可奈何 have no choice 顽皮 naughty;mischievous 最喜小儿无赖。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》

官曹

官吏办事机关；官吏办事处所。《东观汉记·光武纪》：“ 述 （ 公孙述 ）伏诛之后，而事少閒，官曹文书减旧过半。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·书证》：“若文章著述，犹择微相影响者行之，官曹文书，世间尺牘，幸不违俗也。” 唐 白居易 《司马厅独宿》诗：“官曹冷似冰，谁肯来同宿？” 宋 范成大 《次韵温伯谋归》：“官路驱驰易折肱，官曹随处是愁城。” 元 卢挚 《青华观西轩》诗：“琳宇夏天晓，官曹今日闲。”

惮烦

怕麻烦。《左传·昭公三年》：“唯惧获戾，岂敢惮烦？”《孟子·滕文公上》：“何为纷纷然与百工交易？何 许子 之不惮烦？” 明 宋濂 《郑府君墓版文》：“戴星往来踰三十春秋，不惮烦也。” 巴金 《龙》：“你为什么这样不惮烦地阻止我？”