去年一炬烧维扬，丹凤徒穴仍南翔

出自宋代刘子翚《胡儿莫窥江》：

胡儿莫窥江，长江限绝吴楚间。
惊涛骇浪如连山，鲸鲵出没含戈鋋，汝不顾死争相先。
鸣髇不响突骑闲，浮尸随潮去复还。
胡儿莫窥江，楼船百尺高崔鬼，鼓枻叱咤生风雷。
吴侬入水双眸开，汝不素习胡为来。
生虽欲杀死可哀，南北孰非吾民哉。
胡儿莫窥江，前年飞矢入未央，日月双坠天无光。
去年一炬烧维扬，丹凤徒穴仍南翔。
国势如衡有低昂，犬戎岂得称天王。
暴兴恃暴必亟亡，乘蛇古谶开其祥。
中兴将士材无双，抚剑气已驰龙荒。
胡儿胡儿莫猖狂。

注释参考

去年

维扬

扬州 的别称。《书·禹贡》：“ 淮 海惟 扬州 。”惟，通“ 维 ”。后因截取二字以为名。 北周 庾信 《哀江南赋》：“ 淮 海 维扬 ，三千餘里。” 唐 刘希夷 《江南曲》之五：“潮平见 楚 甸，天际望 维扬 。” 明 李东阳 《九日渡江》诗：“直过 真州 更东下，夜深灯火宿 维扬 。” 清 赵翼 《清明前二日泛舟至平山堂即事》诗：“信哉繁丽推 维扬 ，肯让他邦夸绣错。”

丹凤

(1).头和翅膀上的羽毛为红色的凤鸟。《禽经》“鸞” 晋 张华 注：“首翼赤曰丹凤。” 唐 元稹 《桐花》诗：“丹凤巢阿阁，文鱼游碧潯。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·丐仙》：“俄见朝阳丹凤，啣一赤玉盘，上有玻璃琖二，盛香茗，伸颈屹立。”

(2).喻下达诏书的使者。亦指诏书。 南朝 梁简文帝 《汉高庙赛神》诗：“白云 苍梧 去，丹凤 咸阳 来。” 唐 黄滔 《贺清源仆射新命》诗：“二天在顶家家咏，丹凤衔书岁岁来。” 明 高明 《琵琶记·春宴杏园》：“九重天上声名重，紫泥封已传丹凤。”

(3).指丹凤城或丹凤阙、丹凤门、丹凤楼。亦借称帝都、朝廷。 唐 东方虬 《昭君怨》诗之二：“揜泪辞丹凤，衔悲向白龙。” 明 陈玉阳 《昭君出塞》：“謫青鸞，寃生画郎；今日呵，辞丹凤，愁生故乡。”

(4).喻杰出者。 元 关汉卿 《双赴梦》第四折：“俺哥哥丹凤之具。”

南翔

(1).向南飞。 汉 张衡 《西京赋》：“南翔 衡阳 ，北栖 鴈门 。” 三国 魏 曹丕 《杂诗》之一：“草虫鸣何悲，孤雁独南翔。” 清 宋琬 《赠别方绣山年兄》诗：“鸿雁日南翔，音书转迢递。”

(2).镇名。在 上海市 嘉定县 南。传说 崑山 临江乡 有一寺，初掘地得石，有两只白鹤经常停集其上，后来鹤飞去不返，僧为之号泣，石上忽有题诗“白鹤南翔去不归，惟留空跡在名基”等句，因名寺 南翔 ，镇又以寺得名。见 宋 范成大 《吴郡志·异闻》。