睿思官曹方顾宠，笑我翻然归挂冠

出自宋代吴可《故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄为长句》：

先生视草白玉堂，文章一出自名世。
分光莲烛真为荣，拭吐龙巾何足拟。
艮岑夜召趋伸霄，怜我婆娑百僚底。
紫禁欢传拜左辖，漫刺走贺城南第。
羸僮瘦马堂阶下，叹我粗官殊少味。
惊闻一麾出燕出，旌旌遽下云漠间。
睿思官曹方顾宠，笑我翻然归挂冠。
金兵南来郡国破，二圣北狩天步艰。
黎元鼎沸死乡土，士夫云扰奔荆蛮。
一人尝胆固不易，诸将束胸今何难。
朝来喜见舂陵客，问讯先生多翰墨。
怀古伤时初不忘，回首长安泪横臆。
君不见虎踞龙盘气象雄，王者都此成大功。
遥知庙堂有高论，似闻天跸移江东。
几年中兴要贤俊，颇怀仲父安东晋。

注释参考

睿思

圣明的思虑。 南朝 宋 颜延之 《车驾幸京口侍游蒜山作》诗：“睿思缠故里，巡驾帀旧坰。”《旧唐书·萧复传》：“伏愿陛下深革睿思，微臣敢当此任。” 明 张四维 《双烈记·抒悃》：“难抵当猖狂之势，愿陛下劳睿思。”

官曹

官吏办事机关；官吏办事处所。《东观汉记·光武纪》：“ 述 （ 公孙述 ）伏诛之后，而事少閒，官曹文书减旧过半。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·书证》：“若文章著述，犹择微相影响者行之，官曹文书，世间尺牘，幸不违俗也。” 唐 白居易 《司马厅独宿》诗：“官曹冷似冰，谁肯来同宿？” 宋 范成大 《次韵温伯谋归》：“官路驱驰易折肱，官曹随处是愁城。” 元 卢挚 《青华观西轩》诗：“琳宇夏天晓，官曹今日闲。”

顾宠

眷顾宠信。 汉 刘向 《说苑·善说》：“夫大臣重禄而不极諫，近臣畏罪而不敢言，左右顾宠於小官而君不知，此诚患之大者也。”

翻然

翻然 (fānrán) 形容改变得很快而彻底 change quickly and completely 翻然悔悟 也作“幡然”

挂冠

挂冠 (guàguàn) 辞官 resign from office 即解冠挂东都城门,归将家属浮海,客于辽东。——《后汉书·逢萌传》