虀盐老青衫，文字乱乌几

出自宋代李若水《次韵李子建春雨》：

玄云驾雨来，垂垂势未已。
双袖貯疏凉，六幕净余滓。
锦飘风撼花，玉逗水循轨。
窗峰碧巑巑，陇麦青靡靡。
诗人笔欲髠，行子步难跬。
虀盐老青衫，文字乱乌几。
咄咄怪书空，呜呜热浮耳。
不肯卧南阳，刚学蛰龙起。

注释参考

虀盐

(1).腌菜和盐。借指素食。 清 王士禛 《池北偶谈·谈献三·杨斛山先生》：“ 三原 马谿田 光禄生日，声伎满堂，闻公至，急挥去，设虀盐相对而已。” 清 曹寅 《鲥鱼》诗：“三月虀盐无次第，五湖虾菜例雷同。”

(2).指清贫生活。 宋 叶适 《待制汤公挽词》：“繅藉知良玉，虀盐是大儒。” 元 无名氏 《冻苏秦》第一折：“未膺玉帛之求，且度虀盐之况。” 清 钱泳 《履园丛话·杂记下·闺秀诗》：“卅载虀盐甘澹泊，一宵风雪了因缘。”

青衫

青衫 (qīngshān) 青色的衣衫;黑色的衣服。古代指书生 black clothes 江州司马青衫湿。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

文字

文字 (wénzì) 记录语言的符号,如汉字、拉丁字母。秦始皇统一中国后,在“琅琊山刻石”中才第一次把文字叫做字 characters;script 仓颉之初作书,盖依类象形,故谓之文,其后形声相益,即谓之字。文者物象之本,字者言孳乳而浸多也。——《说文解字叙》 文章;作文 writing 文字通顺 语言的书面形式,如汉文、俄文 written language 文书;公文 documents 行文字 密信 secret letter 得此文字

乌几

即乌皮几。 唐 杜甫 《风疾舟中伏枕书怀三十六韵》：“乌几重重缚，鶉衣寸寸针。” 宋 张耒 《东堂初寒创意作竹屏障》诗之二：“竹屏风下凭乌几，画作《柯山居士图》。” 元 谢应芳 《题许别驾雪山图》诗：“ 杨 家冰山无足倚，如何坐对兹山隐乌几。”参见“ 乌皮几 ”。