佳人嗔不语，劈面噀丁香

出自宋代邓肃《临江仙》：

夜饮不知更漏永，馀酣困染朝阳。
庭前莺燕乱丝簧。
醉眠犹未起，花影满晴窗。
帘外报言天色好，水沈已染罗裳。
檀郎欲起趁春狂。
佳人嗔不语，劈面噀丁香。

注释参考

佳人

佳人 (jiārén) 貌美的女子 beautiful woman 美好的人,指怀念的人或理想中的人 good (or fine) person 有才干的人 talent

劈面

劈面 (pīmiàn) 迎面,正对着脸 right in the face

丁香

丁香 (dīngxiāng) 丁香属的一种植物 lilac;clove