功名何足道，谈笑观指麾

出自宋代孙应时《吴文伯用李允蹈追字韵赠亦次答之》：

鸡鸣市声起，冠盖日相追。
终然寡同调，千里怀风期。
忆从十年前，识君黄绢诃。
安知淮海来，得此埙箎吹。
武库森器宝，清庙陈尊彝。
持君胸中富，自足夸一时。
况今亨衢开，秣马随所之。
功名何足道，谈笑观指麾。
交情无远近，人事有合离。
他年一尊酒，长恐劳相思。

注释参考

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

何足

犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“﹝ 百里傒 ﹞谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’” 晋 干宝 《搜神记》卷一六：“ 颖 心愴然，即寤，语诸左右，曰：‘梦为虚耳，亦何足怪。’” 明 李贽 《复夏道甫》：“再勤学数年便当大捷矣，区区一秀才，何足以为轻重。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“但因言语跟着时代的变化，将来还可以有新的复译本的，七八次何足为奇，何况 中国 其实也并没有译过七八次的作品。”

谈笑

谈笑 (tánxiào) 说笑;又说又笑 talk and laugh 谈笑有鸿儒。——唐· 刘禹锡《陋室铭》 谈笑间。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

指麾

指麾 (zhǐ huī)

發號施令，指示別人行動。

文選．吳質．在元城與魏太子牋：「呂尚磻溪之漁者，一朝指麾，乃封營丘。」