陶写岂必在丝竹，山有鸣禽水游鲦

出自宋代赵汝鐩《饮通幽园》：

典却身上鹔鹴裘，买酒领客寻清游。
欲洗胸襟尘万斛，快上青云展秋眸。
晴沙翳天风动地，挈壶卷席移通幽。
一沼镜净清可掬，千竿玉立尘不留。
拒霜两岸花烂漫，红蓼错杂争开秋。
人生适意未易得，痴儿了事何时休。
陶写岂必在丝竹，山有鸣禽水游鲦。
酒酣题蕉竞新句，景物辟易困雕搜。
一梳凉月插空碧，楼头暮角催归驺。
双桂余葩尚堪摘，便道肯访勿翦不。

注释参考

陶写

谓怡悦情性，消愁解闷。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“ 谢太傅 语 王右军 曰：‘中年伤於哀乐，与亲友别，輒作数日恶。’ 王 曰：‘年在桑榆，自然至此，正赖丝竹陶写。恒恐儿辈觉，损欣乐之趣。’” 宋 辛弃疾 《满江红·自湖北漕移湖南席上留别》词：“富贵何时休问，离别中年堪恨，憔悴鬢成霜。丝竹陶写耳，急羽且飞觴。” 明 屠隆 《綵毫记·汾阳报恩》：“关河冻，雨雪频。不知何处醉斜曛，陶写见天真。”《二十年目睹之怪现状》第十回：“先生出了题目，要作八股，侄儿先就头大了；偶然学着对个策，做篇论，那还觉得活泼些；或者做个词章，也可以陶写自己的性情。”

岂必

犹何必。用反问的语气表示不必。 清 顾樵 《秋夜柬顾茂伦》诗：“哀乐境所遇，岂必 雍门 琴！” 清 魏源 《游山吟》之六：“倚天拔地自雄放，岂必面目同员方！”

丝竹

丝竹 (sīzhú) 弦乐器和管乐器(箫笛等) traditional stringed and woodwind instrument 金石丝竹,乐之器也。——《礼记·乐记》 泛指音乐 music 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

鸣禽

鸣禽 (míngqín) songbird 先天就有或后来学得有鸣歌能力的鸟 鸟的一类,叫声悦耳,如伯劳、画眉、黄鹂等

水游

亦作“ 水游 ”。1.谓乘船游于水上。 汉 刘向 《说苑·善说》：“水游则连方舟，载羽旗，鼓吹乎不测之渊。”

(2).谓游戏于水中。《楚辞·刘向＜九叹·离世＞》：“九年之中不吾反兮，思 彭咸 之水游。” 王逸 注：“欲自沉於水，与 彭咸 俱游戏也。”

(3).在水中游动。《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》：“城居水游，浮沉异路……乐清江之浩渺，放意而游；厌尘世之喧嚣，拂衣而去。”

见“ 水游 ”。