强笑破老颜，寄恨挥华笺

出自宋代郑獬《迫晚风雪出省咏张公达红梅之句》：

雪花障路飞，飘湿红杏鞯。
归马碧蹄疾，踏破白玉田。
揽辔独长想，物境真可怜。
朝绂未挂身，豪逸倚少年。
结客上高楼，珠箔遮碧天。
烧酒紫烟沸，割炙白膏鲜。
美人挪素手，笑弄琵琶弦。
醉眼生乱云，不省到家眠。
俊游或如失，倒指还掺然。
薄莫出华省，下马灯已燃。
强笑破老颜，寄恨挥华笺。
翫世张公子，嗜酒真神仙。
抛掷咏红梅，负伊清樽前。
再读再三叹，心断空悁悁。
起予如茧丝，织愁成短篇。

注释参考

强笑

破老

(1).毁坏老成人。《逸周书·武称》：“美男破老，美女破舌。”《战国策·秦策一》：“美男破老。” 鲍彪 注：“老，老成人。”

(2).进入老年。 元 时以年满六十为破老，可免除丁役。《续资治通鉴·宋宁宗嘉定四年》：“军户， 蒙古 、色目人每丁起一军， 汉 人有田四顷，人三丁者签一军，年十五以上成丁，六十破老，站户与军户同。”

寄恨

寄托愁怨憾恨的情意。 唐 刘禹锡 《伤愚溪》诗引：“ 柳子 殁三年，有僧游 零陵 ，告余曰：‘ 愚溪 无復曩时矣！’一闻僧言，悲不能自胜，遂以所闻为七言以寄恨。” 唐 李商隐 《夜思》诗：“寄恨一尺素，含情双玉璫。” 宋 乐史 《杨太真外传》卷下：“上既悼念贵妃，因采其声为《雨霖铃曲》，以寄恨焉。”

华笺

亦作“ 华牋 ”。1.质好而色美的纸。常用来写信、题诗等。 前蜀 韦庄 《立春》诗：“殷勤为作宜春曲，题向华牋帖綉楣。”《剪灯馀话·武平灵怪录》：“华笺法帖长为侣，圆镜方琴巧制形。”

(2).对他人来信的敬称。 宋 王安石 《谢夏噩察推启》：“敢图高明，不自重贵，亲存弊馆，申貺华笺，切观以思，惧恐且愧。” 宋 陆游 《畣勾简州启》：“忽奉华笺之貺，岂胜末路之荣。” 清 钮琇 《＜觚賸＞自序》：“粲花宾至，快雄辩之当筵；话雨人归，喜华牋之在篋。”