莫学柳仪曹，诗书教氓獠。

出自宋朝苏轼《将至广州用过韵寄迈迨二子》

皇天遣出家，临老乃学道。
北归为儿子，破戒堪一笑。
披云见天眼，回首失海潦。
蛮唱与黎歌，余音犹杳杳。
大儿牧众稚，四岁守孤峤。
次子病学医，三折乃粗晓。
小儿耕且养，得暇为书绕。
我亦困诗酒，去道愈茫渺。
纷纷何时定，所至皆可老。
莫学柳仪曹，诗书教氓獠。
亦莫事登陟，溪山有何好。
安居与我游，闭户净洒扫。

注释参考

柳仪曹

唐 柳宗元 的别称。世称礼部郎官为仪曹， 柳 曾任礼部员外郎，故称。 唐 刘禹锡 有《重至衡阳伤柳仪曹》诗。 宋 邵博 《闻见后录》卷十四：“ 韩退之 《罗池词》云：‘北方之人兮谓侯是非，千秋万岁兮侯无我违。’时 柳仪曹 已死。” 宋 王直方 《诗话·柳仪曹诗》：“ 柳仪曹 诗忧中有乐，乐中有忧，妙絶古今。” 明 王达 《＜却巧文＞序》：“昔 柳仪曹 曾製《乞巧文》，千载之下，有 铁厓 亦常拟之矣。”

诗书

诗书 (Shī-Shū) 指《诗经》和《尚书》 the Book of Sangs and the Book of History 坐大厦之下而诵诗书,无奔走之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》 泛指一般书籍、诗文 boks;literatures;works 十五弹箜篌,十六诵诗书。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 漫卷诗书喜欲狂。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

氓獠

亦作“ 氓撩 ”。古时称我国南方少数民族人民。 唐 韩愈 《祭河南张员外文》：“明条谨狱，氓獠户歌。” 唐 韩愈 《房公墓碣铭》：“功绪卓殊，氓獠循业。” 宋 苏轼 《将至广州用过韵寄迈迨二子》：“莫学 柳仪曹 ，诗书教氓撩。”撩，一本作“ 獠 ”。