海外蓬莱岛，犹疑在杳冥

出自宋代胡仲弓《观江郎石》：

江郎何日化，千古镇长青。
乍见人疑怪，多应地有灵。
世间无此石，天上应何星。
海外蓬莱岛，犹疑在杳冥。

注释参考

海外

海外 (hǎiwài) 超出国界,即国外 abroad;overseas 海外同胞

蓬莱

蓬莱 (Pénglái) 又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题》

犹疑

犹疑 (yóuyi) 见“犹豫” hesitate

杳冥

杳冥 (yǎomíng) 幽暗 dim;dusky 于恍惚杳冥之中。——《老残游记》 极高或极远以致看不清的地方 distant place 翱翔于杳冥之上。——宋玉《对楚王问》 绝云霓,入青霄,飞腾乎杳冥之上。——《镜花缘》