身是在家狂道士，心如退院病禅师

出自宋代陆游《自嘲》：

穷途久矣叹吾衰，双鬓新添几缕丝。
身是在家狂道士，心如退院病禅师。
极知勾漏求丹药，不及衡阳卖漉篱。
习气若为除未尽，小轩风月又成诗。

注释参考

在家

在家 (zàijiā) 在家里 at home 你妈妈在家吗? 对出家人而言,一般人都算在家 remain a layman 在家人

道士

道士 (dàoshi) 指崇奉道教而又从事教务的人 Taoist priest 那道士又执令牌,烧了符檄。——《西游记》 修佛道之士的略称。魏晋时指和尚 monk 佛教初传此方,呼僧为道士。——《盂兰盆经疏下》

退院

(1).指僧人脱离寺院。 宋 无名氏 《道山清话》：“长老遂退院而去。” 宋 陆游 《chu1~1夜》诗：“身似游边客，心如退院僧。” 清 赵翼 《归田即事》诗：“署门客散无投刺，退院僧高自掩关。” 郁达夫 《沉沦》六：“他近来只同退院的闲僧一样，除了怨人骂己之外，更没有别的事了。”

(2).离院；出院。 鲁迅 《书信集·致谢敦南》：“本人大约两三星期后即可退院。”

禅师

禅师 (chánshī) 敬辞称和尚,尤指有德行的和尚 honorific title for a Buddhist monk 法海禅师