斜阳万点昏鸦，西风两岸芦花，船系浔阳酒家

出自元代徐再思《【越调】天净沙　探梅》：

昨朝深雪前村，今宵淡月黄昏，春到南枝几分？水香冰晕，唤回逋老诗魂。
　吕侯席上。
　　素波笑浅流花，轻衫舞争飘霞，席上司空鬓华。
酒阑歌罢，不知春在谁家？　别高宰。
　　青山远远天台，白云隐隐萧台，回首江南倦客。
西湖诗债，梅花等我归来。
　春情。
　　双双翠舞珠歌，卿卿酒病花魔，为问风流玉娥。
海棠开过，牡丹消息如何？　渔父。
　　忘形雨笠烟蓑，知心牧唱樵歌，明月清风共我。
闲人三个，从他今古消磨。
　秋江夜泊。
　　斜阳万点昏鸦，西风两岸芦花，船系浔阳酒家。
多情司马，青衫梦里琵琶。
　题情。
　　多才惹得多愁，多情便有多忧，不重不轻证候。
甘心消受，谁教你会风流？。

注释参考

斜阳

斜阳 (xiéyáng) 黄昏前要落山的太阳 setting sun

西风

西风 (xīfēng) 从西方吹来的风 westerly 温带的盛行西风 west wind 指秋风 比喻腐朽没落的力量或气势

两岸

水流两旁的陆地。《宋书·刘钟传》：“ 循 先留别帅 范崇民 以精兵高舰据 南陵 ，夹屯两岸。” 唐 李白 《望天门山》诗：“两岸青山相对出，孤帆一片日边来。” 元 萨都剌 《江浦夜泊》诗：“棹歌未断西风起，两岸菰蒲杂雨声。” 茅盾 《子夜》一：“现在沿这 苏州河 两岸的各色船只都浮得高高地，舱面比码头还高了约莫半尺。”

芦花

芦花 (lúhuā) 芦苇的白色花毛 reed catkins; fluffy ends of reed

浔阳

江名。 长江 流经 江西省 九江市 北的一段。 唐 白居易 《琵琶行》：“ 潯阳 江头夜送客，枫叶荻花秋索索。” 明 李梦阳 《浮江》诗：“万古滔滔意， 潯阳 更向东。” 清 赵翼 《庐山纪游》诗：“ 广陵 涛接 潯阳 涛，夜梦五老来相招。”

酒家

酒家 (jiǔjiā) 旧称酒肆或酒店,现在用作饭馆名称 restaurant 酒保 bartender