难逃他粉悴烟憔，直恁般鱼沉雁杳

出自元代赵显宏《昼夜乐·冬》：

风送梅花过小桥，飘飘。
飘飘地乱舞琼瑶，水面上流将去了。
觑绝似落英无消耗，似那人水远山遥，怎不焦？今日明朝，今日明朝，又不见他来到！。
佳人，佳人多命薄！今遭，难逃。
难逃他粉悴烟憔，直恁般鱼沉雁杳！谁承望拆散了鸾凤交，空教人梦断魂劳。
心痒难揉，心痒难揉。
盼不得鸡儿叫。

注释参考

恁般

这样；那样。《京本通俗小说·碾玉观音》：“可惜恁般一块玉，如何将来只做得一副劝杯！” 元 孙季昌 《粉蝶儿·怨别》套曲：“困腾腾眼倦心迷，却原来害相思恁般滋味。” 明 汤显祖 《邯郸记·生寤》：“黄粱恁般难熟？”《镜花缘》第八回：“你既恁般立意，俺也不敢相拦。”

鱼沉雁杳

比喻书信不通，音信断绝。 唐 戴叔伦 《相思曲》：“鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。” 宋 朱淑真 《寄情》诗：“欲寄相思满纸愁，鱼沉雁杳又还休。” 清 王韬 《淞滨琐话·刘大复》：“ 源 （ 刘源 ）出门年餘，鱼沉雁杳。”亦作“ 鱼沉鴈杳 ”。 元 张国宾 《罗李郎》第二折：“去不到半月十朝，只恁的鱼沉鴈杳。” 明 沉受先 《三元记·空归》：“鱼沉鴈杳二年有餘，喜今朝团圆欢笑，其乐何如？”参见“ 鱼雁 ”。

成语解释比喻书信不通，音信断绝。鱼沉雁杳出处唐·戴叔伦《相思曲》：“鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。”使用例句源（刘源）出门年余，鱼沉雁杳。★清·王韬《凇滨琐话·刘大复》