读书舍烹茶的淡薄多，销金帐里传杯的快活煞

出自元代王仲元《【越调】斗鹌鹑_咏雪云幕重》：

咏雪。
。
云幕重封，风刀劲刮。
玉絮轻持，琼苞碎打，粉叶飘扬，盐花乱撒。
一色白，六出花，密密疏疏，潇潇洒洒。
。
。
莹玉缘高山岭岫，水晶碾陆地楼台，玻璃砌老树槎丫。
蚕食柔叶，蟹走平沙。
时霎，列壁铺琼迷万瓦，随风高下。
蝶粉翩翻，蜂翅交杂。
。
。
应时候在深冬暮腊，高盈户报丰稔年华，驱蝗入土将瘴气压。
真祥瑞，耀国家，堪夸。
。
。
是宜开绣闼，斟玉斝，泛羊羔美酒味偏佳。
乐韵杂，歌调雅，肉屏风岁列女娇娃，开宴竞奢华。
。
。
不觉的酒力加，和气多，佳人争赏笑喧哗。
玉纤将雪片拿，玉钩将雪地踏。
子见等光人貌两交加，似一片玉无暇。
。
。
秦岭寒迷去马，剡溪冻驻行舟差，蔡城喧起鹅鸭。
读书冷落，高卧贫乏。
由他，且则走斝飞觥受用咱，直吃的醉时才罢。
笑相偎绣被香腮，风流如纸帐梅花。
。
。
唤家重且把毡帘下，教侍妾高烧绛蜡。
读书舍烹茶的淡薄多，销金帐里传杯的快活煞。
。
。

注释参考

读书

读书 (dúshū) 看着书本出声读或默读 read 正式学习一个科目或课程 study 她读书很用功

烹茶

烹茶 (pēngchá) 煮茶或沏茶 brew tea

淡薄

淡薄 (dànbó) 不浓厚 thin;light 雾逐渐淡薄了 因淡忘而印象模糊 become dim;faint;hazy 印象淡薄了 清贫 poor 代儒家道虽然淡薄,倒也丰丰富富完了此事。——《红楼梦》 冷淡,不亲密 cold;indifferent 感情淡薄

销金帐

嵌金色线的精美的帷幔、床帐。 宋 汪元量 《湖州歌》：“销金帐下忽天明，梦里无情亦有情。”《水浒传》第四回：“﹝ 鲁智深 ﹞将戒刀放在牀头，禪杖把来倚在牀边，把销金帐子下了，脱得赤条条地，跳上牀去坐了。” 清 赵翼 《再作牡丹诗》之四：“豪宜 党尉 销金帐，陋笑 苏 家药玉船。”

传杯

亦作“ 传盃 ”。谓宴饮中传递酒杯劝酒。 唐 杜甫 《九日》诗之二：“旧日重阳日，传杯不放杯。” 仇兆鳌 注引 明 王嗣奭 《杜臆》：“‘传杯不放杯’，见古人只用一杯，诸客传饮。” 五代 王定保 《唐摭言·李主簿》：“ 龙邱 李主簿 者，不知何许人也，偶於知闻处见 干 ，而与之传盃酌。” 明 文徵明 《马上口占谢诸送客》诗：“诸君送我帝城东，立马传杯犯朔风。” 感惺 《游侠传·侠圆》：“好待俺与二位好汉传杯拼饮也。”

见“ 传杯 ”。

快活

快活 (kuàihuó) 高兴,快乐 cheerful;happy;joyful 他是一个很快活的孩子