连夜扬帆去，经年到岸迟

出自唐代方干《送人游日本国》：

苍茫大荒外，风教即难知。
连夜扬帆去，经年到岸迟。
波涛含左界，星斗定东维。
或有归风便，当为相见期。

注释参考

连夜

连夜 (liányè) 当晚那一夜 that very night;the same night; before the night is out 连夜动身

扬帆

扬帆 (yángfān) 扯起船帆开船 hoist the sails;set sail

经年

经年 (jīngnián) 经过一年或若干年 for one or several years 此去经年。——宋· 柳永《雨霖铃》 经年不往。——明· 宗臣《报刘一丈书》 卧病经年 全年 entire year 经年裹物之用。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》