草率具盘餐，约略施粉黛

出自宋代梅尧臣《元日》：

昔遇风雪时，孤舟泊吴埭。
江潮未应浦，尽室坐相对。
行庖得海物，咸酸何琐碎。
久作北州人，食此欣已再。
是时值新岁，庆拜乃唯内。
草率具盘餐，约略施粉黛。
举杯更献酬，各尔祝鲐背。
咀橘齿病酸，目已惊老态。
岂意未几年，中路苦失配。
嘉辰众所喜，悲泪我何耐。
曩欢今已衰，日月不可赖。
前视四十春，空期此身在。
世事都厌闻。
读书未忍退。
过目虽已忘，宁舍心久爱。
何当往京口，竹里翦荒秽。
行歌乐暮节，薪菽甘自刈。

注释参考

草率

草率 (cǎoshuài) 马虎;不细致;粗略 carelessly;perfunctorily 草率从事 办事太草率了

盘餐

盘餐 (páncān) 盘盛的食物 food putting with dish 则莲实与藕皆并列盘餐而互芬齿颊者也。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

约略

约略 (yuēlüè) 大概;大略 roughly;approximate 约略估计

粉黛

粉黛 (fěndài) bai1-1粉和黑粉。后代指年轻貌美的女子 women 回头一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。——唐· 白居易《长恨歌》