幻玉精神，添酥标致，羞上萧萧发

出自宋代章谦亨《念奴娇（同官相招西湖观梅，用东坡大江东去韵）》：

画楼侧畔，试与君、管领南枝风物。
影浸西湖清浅水，旁倚云崖烟壁。
艾纳全披，檀心俱露，一片前村雪。
碧松修竹，岁寒真是三杰。
长向酒欲冰时，魁英相放，不待阳和发。
一任无情风又雨，毕竟清香难灭。
幻玉精神，添酥标致，羞上萧萧发。
脆圆可爱，更看春二三月。

注释参考

玉精神

谓女子的美好神态。 元 于伯渊 《点绛唇·忆美人》套曲：“你这般玉精神、花模样，赛过玉天仙。” 明 陈铎 《集贤宾·秋怀》套曲：“这些时玉精神为花消瘦了，害的来难画难描。” 清 孔尚任 《桃花扇·闹榭》：“歌才发，灯未昏，佳人重抖玉精神。”

标致

标致 (biāozhi) 外表、风度等接近完美或理想境界,唤起美感上的极大享受的 beautiful;handsome 标致的面孔

萧萧

萧萧 (xiāoxiāo) 形容马嘶鸣声 whinny and neigh 马鸣萧萧 萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》 车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》 风声 sough;whistle 风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》 风萧萧 冷落凄清的样子 desolate 花白稀疏的样子 thin 祖父看见了镜里的白发萧萧