“年年月月对君子，遥遥夜夜宿未央。”的赏析及注释-诗词名句

出自南北朝吴均《行路难》

洞庭水上一株桐，
经霜触浪困严风。
昔时抽心耀白日，
今旦卧死黄沙中。
洛阳名工见咨嗟，
一翦一刻作琵琶。
白璧规心学明月，
珊瑚映面作风花。
帝王见赏不见忘，
提携把握登建章。
掩抑摧藏张女弹，
殷勤促柱楚明光。
年年月月对君子，
遥遥夜夜宿未央。
未央采女弃鸣篪，
争先拂拭生光仪。
茱萸锦衣玉作匣，
安念昔日枯树枝。
不学衡山南岭桂，
至今千年犹未知。

注释参考

年年

年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年丰收念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》年年岁岁。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》

月月

每月。《汉书·丙吉传》：“时吉得食米肉，月月以给皇孙。” 北周庾信《春日离合》诗之一：“明年花树下，月月来相寻。”《朱子语类》卷七一：“年年岁岁是如此，月月日日是如此。”《红楼梦》第三六回：“ 王夫人道：‘月月可都按数给他们？’”

君子

君子 (jūnzǐ) 对统治者和贵族男子的通称 gentleman 彼君子兮。——《诗·魏风·伐檀》君子不齿。——唐· 韩愈《师说》君子寡欲。——司马光《训俭示康》君子多欲。古代指地位高的人,后来指人格高尚的人 a man of noble character 不亦君子乎。——《论语》君子有不战。——《孟子·公孙丑下》君子博学。——《荀子·劝学》花之君子。——清· 周容《芋老人传》对别人的尊称 honorific title to thers 君子书叙。——唐· 李朝威《柳毅传》君子登山。——明· 顾炎武《复庵记》同社诸君子。——明· 张溥《五人墓碑记》君子之后。——清· 梁启超《谭嗣同传》

遥遥

遥遥 (yáoyáo) 距离很远 far away;long way off 遥遥百有余里。——《广东军务记》时间久远 a long time 遥遥无期漂遥流动的样子 drift abcut;be drive by current 舟遥遥以轻飏。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

夜夜

夜夜 (yèyè) 每夜 every night 他和祖母夏天夜夜在这里纳凉夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》夜夜不得息。

未央

未央 (wèiyāng) 未已;未尽 not ended 夜如何其?夜未央。——《诗·小雅·庭燎》及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。——《楚辞·离骚》此恨未央

名句	年年月月对君子，遥遥夜夜宿未央。
释义	年年月月对君子，遥遥夜夜宿未央。吴均《行路难》出自南北朝吴均《行路难》洞庭水上一株桐，经霜触浪困严风。昔时抽心耀白日，今旦卧死黄沙中。洛阳名工见咨嗟，一翦一刻作琵琶。白璧规心学明月，珊瑚映面作风花。帝王见赏不见忘，提携把握登建章。掩抑摧藏张女弹，殷勤促柱楚明光。年年月月对君子，遥遥夜夜宿未央。未央采女弃鸣篪，争先拂拭生光仪。茱萸锦衣玉作匣，安念昔日枯树枝。不学衡山南岭桂，至今千年犹未知。注释参考年年年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年丰收念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》年年岁岁。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》月月每月。《汉书·丙吉传》：“时吉得食米肉，月月以给皇孙。” 北周庾信《春日离合》诗之一：“明年花树下，月月来相寻。”《朱子语类》卷七一：“年年岁岁是如此，月月日日是如此。”《红楼梦》第三六回：“ 王夫人道：‘月月可都按数给他们？’” 君子君子 (jūnzǐ) 对统治者和贵族男子的通称 gentleman 彼君子兮。——《诗·魏风·伐檀》君子不齿。——唐· 韩愈《师说》君子寡欲。——司马光《训俭示康》君子多欲。古代指地位高的人,后来指人格高尚的人 a man of noble character 不亦君子乎。——《论语》君子有不战。——《孟子·公孙丑下》君子博学。——《荀子·劝学》花之君子。——清· 周容《芋老人传》对别人的尊称 honorific title to thers 君子书叙。——唐· 李朝威《柳毅传》君子登山。——明· 顾炎武《复庵记》同社诸君子。——明· 张溥《五人墓碑记》君子之后。——清· 梁启超《谭嗣同传》遥遥遥遥 (yáoyáo) 距离很远 far away;long way off 遥遥百有余里。——《广东军务记》时间久远 a long time 遥遥无期漂遥流动的样子 drift abcut;be drive by current 舟遥遥以轻飏。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》夜夜夜夜 (yèyè) 每夜 every night 他和祖母夏天夜夜在这里纳凉夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》夜夜不得息。未央未央 (wèiyāng) 未已;未尽 not ended 夜如何其?夜未央。——《诗·小雅·庭燎》及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。——《楚辞·离骚》此恨未央
随便看	靡因梁笱获，谩污筌饵求寺依仙石脚，僧识老岩心寄声遭匠石，千尺谢轮囷贪看雨歇前峰变，不觉斟时已十分圣主方崇教，深宜谒紫宸。求师饱灵药，他日访辽东棋局阴长合，箫声秘不通。何事不归巫峡去，故来人世断人肠。行赍健笔辞天阁，坐见妖星落蔡州孤帆几日程，投刺水边城瑶池期弄影，天路拟飞声莺传旧语娇春日，花学严妆妒晓风。市朝扰扰千古，林壑冥冥四贤。琴里思归曲，因君一再行。风回山火断，潮落岸冰高。青土饶嘉枣，无以人钝蒙翩然事舟楫，弃此室庐静百雉壮西昆经过乘雨露，潇洒出鸳鸿因兹契诚愿，瞩望枕席前。一别蓬莱馆昔阳和少千村瘴，今福星来一路春心本不愆自然戎，何用科条防毁败都城水绿嬉游处。楚岸青枫树，长随送远心。