名句 | 精神所交感,默契难言诠 |
释义 | 精神所交感,默契难言诠姜特立 《右寄此诗后忽得简云儿曹亦寄五言用韵毕同殆》出自宋代姜特立《右寄此诗后忽得简云儿曹亦寄五言用韵毕同殆》:天性固自同,学问亦有源。 注释参考精神精神 (jīngshén) 指意识、思维、神志等 spirit;mind 精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》 俱用精神。 精神复旧。——《聊斋志异·促织》 指内容的实质所在;主要的意义 essence 译者没有体会原文的精神 活力;精力 vigour 精神饱满 活跃;有生气 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》 牺牲精神。交感(1).相互感应。 唐 韩愈 《祭董相公文》:“五气叙行,万汇顺成,交感旁畅,圣贤以生。” 宋 苏辙 《南郊贺表》:“神人交感,德泽旁周。”《老残游记续集遗稿》第五回:“见了寻常人却与我亲近的,便是从交感上生出来的爱心。” (2).指xing1-1交。《初刻拍案惊奇》卷十七:“此后恍恍惚惚,合眼就梦见 吴氏 来与他交感。” 默契默契 (mòqì) 心声情意暗相符合 unvoiced pact 我们之间的一个默契 默默承认的条件、限定或规定 tacit;act in tacit agreement;implicit recognition;secret agreement 在同意战后恢复原状的默契下准许战争期间犁掘便道难言难言 (nányán) 未被言词表达或非言词所能表达 wordless 令人窒息的恼怒和难言的耻辱 非语言所能表达 unverbalized 病人可能有难言之苦 |
随便看 |
|
诗词名句收录1526444个古诗文名句,基本涵盖了全部常见诗词名句的赏析及注释,是古诗文学习的有利工具。