若有新篇无告诉，不妨题写寄江东

出自宋代项安世《留别南湖二首》：

老天梦识南湖路，水槛山堂处处通。
若有新篇无告诉，不妨题写寄江东。

注释参考

新篇

(1).新的作品。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·乐府》：“ 张华 新篇，亦充庭万。” 唐 白居易 《诗解》诗：“新篇日日成，不是爱声名。” 宋 王安石 《王中甫学士挽辞》：“种橘园林无旧业，采苹洲渚有新篇。”

(2).喻指历史上的新阶段。 郭小川 《忆延安》诗：“‘七大’后，上前线，在 杨家岭 礼堂中，谱写了历史新篇。”

无告

无告 (wúgào) 有疾苦而无处诉说 extremely wretched;have nowhere to turn for help 受欺压无告的社会 有疾苦而无处诉说的人 extremely wretched sufferer 疾苦无告

不妨

不妨 (bùfáng) 最好还是 might as well 你不妨现在就告诉他 无任何害处 there is no harm in 你不妨去碰碰运气 表示怀疑或不确定 would 我不妨说,传导声音的机械装置是完善的

题写

书写。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷九：“ 坡 （ 苏軾 ）归，至 常州 报恩寺 ，僧堂新成，以板为壁。 坡 暇日题写几遍。后党祸作，凡 坡 之遗墨，所在搜毁。”《诗刊》1977年第1期：“仿佛您正在题写挽词，沉痛交织着极度的愤怒；‘为 江 南死国难者志哀’，把千古奇冤彻底揭露。”

江东

江东 (jiāngdōng) 古时指长江下游芜湖、南京以下的南岸地区,也泛指长江下游地区 south of the Changjiang River 据有江东。——《三国志·诸葛亮传》 避乱江东。——宋· 司马光《资治通鉴》 起兵江东。 割据江东。