魏侯得名能治剧，江湖作吏声籍籍

出自宋代黄庭坚《送魏君俞知宿迁》：

魏侯得名能治剧，江湖作吏声籍籍。
人言才似钜鹿公，诏书擢守二千石。
前日见贤后得罪，艾封沾襟复自悔。
牛刀割鸡不作难，看公来上宿迁最。

注释参考

得名

得名 (démíng) 获得称号或名号 nominate,name 赵云因常打胜仗而得名“常胜将军” 出名;著名 well-known 以擅长油画而得名

治剧

谓处理繁重难办的事务。《汉书·酷吏传·尹赏》：“左冯翊 薛宣 奏 赏 能治剧，徙为 频阳 令。” 宋 王安石 《送梅龙图》诗：“謨明久合分三府，治剧聊须试一方。” 何启 胡礼垣 《新政论议》：“怀理烦治剧之才，而屡试或艰於一售。”

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

作吏

谓担任官职。 晋 嵇康 《与山巨源绝交书》：“游山泽，观鱼鸟，心甚乐之。一行作吏，此事便废。” 唐 高适 《封丘县》诗：“乍可狂歌草泽中，寧可作吏风尘下。”

籍籍

籍籍 (jíjí) 形容喧哗纷乱的样子 indiscriminate 人声籍籍 纵横交错 intricate 尸骨籍籍 形容名声盛大 great reputation 籍籍声名