清寒地馆静沉沉，惨淡江梅弄晚阴

出自宋代吴芾《和紫岩老雪中观梅》：

清寒地馆静沉沉，惨淡江梅弄晚阴。
雪里有谁能载酒，花前无语自伤心。
低枝似欲迎人笑，清赏何妨倚树吟。
况有争妍佳句在，愈撩诗思不能禁。

注释参考

清寒

清寒 (qīnghán) 清朗而有寒意的;清冷的 cold and clear 月色清寒 清贫的;贫寒的 poor 家境清寒

沉沉

沉沉 (chénchén) 沉重;必需费力才能举起或移动的 heavy 穗子沉沉地垂下来 低而沉 low and deep 念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。——宋· 柳永《雨霖铃》 沉沉入睡

惨淡

惨淡 (cǎndàn) 光线暗淡 dark;bleak;dismal 愁云惨淡万里凝。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》 惨淡的月光,照射着雪地上的血迹 艰苦地;苦费心力地 by painstaking effort 惨淡经营 悲惨凄凉 desolate 惨淡人生

江梅

一种野生梅花。 宋 范成大 《梅谱》：“江梅，遗核野生、不经栽接者，又名直脚梅，或谓之野梅。凡山间水滨荒寒清絶之趣，皆此本也。花稍小而疎瘦有韵，香最清，实小而硬。” 元 张雨 《喜春来·除夜玉山舟中赋》曲：“江梅的的依茅舍，石瀨溅溅漱玉沙。” 清 张锡祚 《题美人岁朝图》诗：“和气散林皋，江梅香满屋。” 沉尹默 《玉楼春》词：“垂垂又见江梅发，空醉刚圆杯底月。”

晚阴

傍晚时的阴霾。 唐 宋之问 《嵩山天门歌》：“晚阴兮足风，夕阳兮赩红。”