风声鹤唳传九皋，何用宝刀称孟劳

出自宋代梅尧臣《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀》：

三骢忽出乘楚艘，直气突兀如吴涛。
大都智勇皆世豪，横身破浪亲战舠。
回舷受箭谁畏曹，猛士心伏寒生毛。
风声鹤唳传九皋，何用宝刀称孟劳。
右持酒杯左持螯，功成各慕前人高。
不言大享烹太牢，下与尺鷃翔於蒿。

注释参考

风声鹤唳

[the whining of the wind and the cry of cranes;a fleeing army's suspicion of danger at the slightest sound;be so nervous and fearful that a slight movement in the wind is enough to make one jittery] 鹤唳:鹤叫。《晋书·谢玄传》记载,东晋时,秦主苻坚率众攻晋,列阵淝水,谢玄等率精兵击破秦军,秦军在败逃途中极度惊慌疑惧或自相惊扰。“闻风声鹤唳,皆以为王师已至”。形容非常慌张,到了自惊自扰的程度

风声鹤唳,草木皆兵

详细解释

东晋 时， 秦 主 苻坚 率众南侵，号称百万，列阵 淝水 ， 谢玄 等率精兵八千渡水击之。 秦 兵大败， 坚 众奔溃，自相蹈藉，投水死者不可胜计， 淝水 为之不流。馀众弃甲宵遁，闻风声鹤唳，皆以为追兵已至。事见《晋书·谢玄传》。后因以“风声鹤唳”形容极端惊慌疑惧或自相惊扰。 宋 周煇 《清波杂志》卷七：“己酉终岁，灾屯无所不有，特未溘然，又留残喘，至今事定，却有风声鹤唳之警。”《红楼梦》第一○二回：“ 贾珍 方好， 贾蓉 等相继而病。如此接连数月，闹的两府惧怕。从此风声鹤唳，草木皆妖。” 郁达夫 《出奔》：“直到后来，听到了那些风声鹤唳的传说，见到了举室仓皇的不安状态，当正在打算避难出发的前几日， 婉珍 才又隐隐地想起了这一位青年。”

九皋

九皋 (jiǔ gāo)

水澤深處。

詩經．小雅．鶴鳴：「鶴鳴于九皋，聲聞于天。」 文選．趙至．與嵇茂齊書：「徘徊九皋之內，慷慨重阜之巔。」

何用

(1).为什么。《诗·小雅·节南山》：“国既卒斩，何用不监？” 孔颖达 疏：“何以不监察之而令相伐也？”《穀梁传·庄公六年》：“何用弗受也？为以王命絶之也。”

(2).凭什么；用什么。《穀梁传·僖公元年》：“是 齐侯 与？ 齐侯 也。何用见其是 齐侯 也？” 汉 王充 《论衡·骨相》：“人曰命难知。命甚易知。知之何用？用之骨体。” 唐 韩愈 《食曲河驿》诗：“杀身谅无补，何用答生成？”

(3).用反问的语气表示不用、不须。《后汉书·孔融传》：“ 文举 舍我死，吾何用生为？” 唐 王泠然 《题河边枯柳》诗：“今日摧残何用道！数里曾无一株好。”《续资治通鉴·帝显德元年》：“今皆国家臣子也，何用致疑！”《二刻拍案惊奇》第十七卷：“﹝ 景小姐 ﹞遂也回他一首，和其末韵云……知音已有新裁句，何用重挑焦尾琴。” 鲁迅 《故事新编·奔月》：“如果那时不去射杀它，留到现在，足可以吃半年，又何用天天愁饭菜？”

宝刀

宝刀 (bǎodāo) 稀有珍贵的刀 precious sword 手持宝刀。——《广东军务记》 宝刀锋从砥砺出,梅花香自苦寒来

孟劳

宝刀名。亦泛指宝刀。《穀梁传·僖公元年》：“孟劳者， 鲁 之宝刀也。” 晋 葛洪 《抱朴子·博喻》：“沉閭、孟劳，须 楚 砥以敛锋。” 唐 权德舆 《唐故幽州卢龙节度副大使赠太师刘公墓志铭》：“比屋之人被縵胡而挥孟劳，不知书术。” 宋 梅尧臣 《问答》诗：“美人赠我万钱贵，何必翦犀夸孟劳。” 宋 黄庭坚 《别蒋颖叔》诗：“金城千里要人豪，理君乱丝须孟劳。”