犹之惠风，荏苒在衣，阅音修篁，美日载归

出自唐代司空图《诗品二十四则。冲淡》：

素处以默，妙机其微。
饮之太和，独鹤与飞。
犹之惠风，荏苒在衣，阅音修篁，美日载归。
遇之匪深，即之愈稀，脱有形似，握手已违。

注释参考

犹之

犹之 (yóuzhī) 等于说“犹如”,如同;如像 just as 见崖山犹之见分宜也。——清· 侯方域《壮悔堂文集》

惠风

惠风 (huìfēng) 柔和的风,比喻仁爱 breeze 惠风和畅

荏苒

荏苒 (rěnrǎn) 时间在不知不觉中渐渐过去 elapse quickly or imperceptibly 荏苒冬春谢,寒暑忽流易。——潘岳《悼亡诗》 光阴荏苒,转瞬又是一年 草叶柔弱的样子 weak

修篁

修竹，长竹。 唐 司空图 《二十四诗品·冲淡》：“犹之惠风，荏苒在衣。閲音修篁，美曰载归。” 明 归子慕 《壬寅正月西村筑室成》诗：“北牑移修篁，南圃艺药草。” 陈毅 《莫干山纪游词》：“ 莫干 好，遍地是修篁。”

载归

谓载与俱归。 唐 司空图 《二十四诗品·冲淡》：“犹之惠风，荏苒在衣。閲音修篁，美曰载归。” 郭绍虞 集解：“当此境地，心赏其美，神与之契，不禁发为载与俱归之愿，然而不可得也。其为冲淡又何如也！《臆説》：‘閲音如 曾点 风浴，载归如 曾点 咏归。’”