出处须将时运看，莫分廊庙与江湖

出自宋代李壁《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首》：

闲来日日理荒余，剩引涟漪一派俱。
试把渔竿临断岸，从教画手貌成图。
啼春不到莺无友，警夜谁知雁有奴。
出处须将时运看，莫分廊庙与江湖。

注释参考

须将

老将，宿将。 宋 叶适 《王运使挽词》诗：“须将未尽赏，酬折在丰碑。”

时运

时运 (shíyùn) 当时的运数;一时的运气 fortune 反正是时运,躲也躲不过。——《小二黑结婚》

廊庙

廊庙 (lángmiào) 指朝廷 the imperial court 夫谋之廊庙,失之中原,其可乎?——《国语·越语下》 廊庙之宝,弃于沟渠。——《后汉书·孟尝传》 廊庙无才天下求

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》