淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干

出自清代曹雪芹《香菱咏月·其二》：

非银非水映窗寒，试看晴空护玉盘。
淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。
。
只疑残粉涂金砌，恍若轻霜抹玉栏。
梦醒西楼人迹绝，余容犹可隔帘看。

注释参考

淡淡

淡淡 (dàndàn) 形容颜色浅淡 light;slight 云溪花淡淡。——唐· 杜甫《行次盐亭》 淡淡的浮云 淡淡的远山 隐隐约约的样子 dim 淡淡焉,若有物存,莫识其状。——《列子·汤问》 水波动的样子 wave;undulating 绿池泛淡淡,青柳何依依。——潘岳《金谷集作》

梅花

梅花 (méihuā) 梅树的花 Japanese apricot;meihua;mei flower 〈方〉∶腊梅 wintersweet 梅花形的 mei flower 梅花翅。——《聊斋志异·促织》

丝柳

细柔如丝的柳条。 唐 王涯 《游春词》之一：“ 曲江 丝柳变烟条，寒谷冰随暖气销。” 瞿秋白 《赤都心史》三五：“ 江 南 环溪 的风月， 北京 南湾子头 的丝柳。咦！现实生活在此。”