今年七夕，新秋三日，已觉凉生院宇

出自宋代郭应祥《鹊桥仙（丁卯七夕）》：

今年七夕，新秋三日，已觉凉生院宇。
吾乡风物胜他乡，那更著、莱衣起舞。
泛槎经岁，分钗半夜，往事流传千古。
独怜词客与诗人，费多少、闲言泼语。

注释参考

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

七夕

七夕 (Qīxī) 农历七月初七的晚上,神话传说天上的牛郎、织女每年在这个晚上相会 the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)

新秋

(1).初秋。《初学记》卷三引 南朝 陈 张正见 《和衡阳王秋夜诗》：“高轩扬丽藻，即是赋新秋。” 唐 钱起 《和万年成少府寓直》：“赤县新秋近，文人藻思催。” 清 陈梦雷 《月夜感怀》诗：“新秋澄爽气，何事障微阴。” 鲁迅 《书信集·致章廷谦》：“ 杭州 天气已如新秋，可羡。”

(2).指今秋。 北周 庾信 《拟咏怀》之十八：“残月如初月，新秋似旧秋。”

三日

(1).三天。《易·蛊》：“利涉大川，往有事也，先甲三日，后甲三日。”

(2).一个月的第三天。 三国 魏 曹丕 《与吴质书》：“二月三日， 丕 白：岁月易得，别来行復四年。”

(3).指三月三日上巳节。 晋 潘尼 《三月三日洛水》诗：“聊为三日游，方驾结龙旂。”

院宇

有院墙的屋宇；院落。 唐 薛用弱 《集异记·李清》：“ 清 巡视院宇，兼启东西门，情意飘飘然，自谓永栖真境。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第二折：“院宇深，枕簟凉，一灯孤影摇书幌。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·西湖主》：“过数折曲栏，又是别一院宇，垂杨数十株，高拂朱簷。” 萧红 《手》：“我们下着楼梯，经过了院宇，在栏栅门口， 王亚明 也赶到了。”