多才翻得罪，天末抱穷忧。

出自唐朝郑谷《寄南浦谪官》

多才翻得罪，天末抱穷忧。白首为迁客，青山绕万州。
醉欹梅障晓，歌厌竹枝秋。望阙怀乡泪，荆江水共流。

注释参考

多才

多才 (duōcái) 具有多种多样技术、学问 protean 多才多艺的艺术家

得罪

得罪 (dézui) 使人不快或怀恨;冒犯;获罪 offend 赵岂敢留璧而得罪于大王乎。——《史记·廉颇蔺相如列传》 适臣自杨最杨爵得罪后。——《明史·海瑞传》 又得罪舅姑。——唐· 李朝威《柳毅传》

天末

天的尽头。指极远的地方。 汉 张衡 《东京赋》：“眇天末以远期，规万世而大摹。” 唐 杜甫 《天末怀李白》诗：“凉风起天末，君子意如何？” 清 龚自珍 《水调歌头·寄徐二义尊大梁》词：“故人天末不见，使我思华年。” 叶圣陶 《夜》：“狗吠声同汽车的呜呜声远得几乎渺茫，好象在天末的那边。”