春风一声啼鸟，道韶华、一刻抵千金

出自元代胡祗遹《木兰花慢 春日独游西溪》：

爱西溪花柳，红灼灼，绿阴阴。
更细水园池，修篁门巷，一径幽深。
春风一声啼鸟，道韶华、一刻抵千金。
飞絮游丝白日，忍教寂寞消沉。
我来无伴独幽寻。
高处更登临。
但白发衰颜，羸骖倦仆，几度长吟。
人生百年适意，喜今年、方始遂归心。
醉引壶觞自酌，放歌残照清林。

注释参考

春风

春风 (chūnfēng) 春天的风 spring breeze 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》 比喻和悦的神色或良好的成长环境 with smile

韶华

韶华 (sháohuá) 韶光 beautiful spring-time 迎得韶华入中禁,和风次第遍神州。——韩维《太后阁》

一刻

一刻 (yīkè) 指短暂的时间;片刻 a short while 一刻千金 某钟点之后15分的时刻 a quarter 十点一刻

千金

千金 (qiānjīn) 一千斤金子 a thousand jin gold 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意 daughter 指很多钱,形容富贵 wealthy