诚知阡陌近，无奈别离频

出自唐代皇甫曾《建元寺西院寄李员外纵联句》：

寄隐霜台客，相思粉署人。
——崔子向。
诚知阡陌近，无奈别离频。
——皇甫曾。
夜色迷双树，钟声警四邻。
——郑说。
散才徒仰鲍，归梦远知秦。
——台上。
雨带清笳发，花惊夕漏春。
——皎然。
招摇随步锡，仿佛听行轮。
——崔子向。
要路推高足，空林寄一身。
——皇甫曾。
盛名知独擅，良会忆相亲。
——郑说。
稍涤心中垢，都遗陌上尘。
——崔子向。
今宵此堂集，何事少遗民。
——皎然

注释参考

阡陌

阡陌 (qiānmò) 田界 boundary of a field 田连阡陌 田间小路 crisscross footpaths between fie-lds 阡陌交通。——晋· 陶渊明《桃花源记》 田野,垄亩 field;open country 援旗誓众,奋于阡陌之上。——晋· 陆机《豪士赋》序 比喻途径、门路 way 草野民间 folk;among the people 倔起阡陌之中。——汉· 贾谊《过秦论上》

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

别离

别离 (biélí) 离别;分离 leave 别离家乡,踏上征途 心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行 并序