老气醉中犹跌宕，闲身梦里亦逍遥

出自宋代陆游《自笑》：

诸公衮衮几金貂，自笑无材负圣朝。
老气醉中犹跌宕，闲身梦里亦逍遥。
旧书日伴吾儿读，薄饭时从野叟招。
病后秋衣须早制，竹窗残夜雨萧萧。

注释参考

老气

老气 (lǎoqì) 老练;沉着稳重 old mannish 那位女士显得很老气 形容服装等的颜色深暗、样式陈旧 (of clothes) dark and old-fashioned

跌宕

跌宕 (diēdàng) 为人放纵,不拘束 be bold and unconstrained (free and easy) 脱略公卿,跌宕文史。——江淹《别赋》。注:“放逸也。” 音调或行文富有顿挫波折。也做跌荡 flowing rhythm 跌宕多姿

闲身

亦作“闲身”。古代指没有官职的身躯。 唐 牟融 《题道院壁》诗：“若使凡缘终可脱，也应从此度閒身。” 宋 周密 《癸辛杂识别集上·林乔》：“斗州无顿闲身处，时向梅花走一遭。” 明 文徵明 《除夕》诗之二：“未妨去国还飘泊，已把閒身等白云。”

逍遥

逍遥 (xiāoyáo) 自由自在,不受拘束 carefree;be at ease (leisure);be free and unfettered;wander about at leisure