这里一声惭愧，那里一声调数，满面笑嘻嘻

出自宋代葛长庚《水调歌头》：

吃了几辛苦，学得这些儿。
蓬头赤脚，街头巷尾打无为。
都没蓑衣笠子，多少风烟雨雪，便是活阿鼻。
一具骷髅骨，忍尽万千饥。
头不梳，面不洗，且憨痴。
自家屋里，黄金满地有谁知。
这里一声惭愧，那里一声调数，满面笑嘻嘻。
白鹤青云上，记取这般时。

注释参考

这里

这里 (zhèlǐ) 这个地方 here 我们从这里往哪儿

惭愧

惭愧 (cánkuì) 因有缺点或错误而感到不安;羞愧 be shamed 幸运,侥幸 lucky 那王俊得知这个消息,叫声惭愧,幸而预先走脱了。——《荡寇志》

那里

那里，那儿 (nàli,nàr) there 指距说话人较远处 那儿水浅,大船过不去 泛指处所。这种情况下,须与“这里”“这儿”配合使用 这儿瞧瞧,那儿看看,觉得什么都是新鲜的 那里，那儿 (nàli,nàr) at that place 指有一定所属的处所(如家宅等),其前一般须有名词或代词加以限制 邀请他们晚上到他那里去 复指某一处所 一个人悄悄溜了出来,匆匆向学校那儿走去

调数

调选任用。 元 刘祁 《归潜志》卷七：“ 贞祐 初，下令签军，会一时任子为监当者以春赴吏部调数。”

满面

[have one's face covered with] 整个面部

满面笑容

笑嘻嘻

笑嘻嘻 (xiàoxīxī) 形容微笑的样子 grin;smiling broadly