更枉新诗思何苦，离骚愁处亦无如

出自唐代李嘉祐《晚春送吉校书归楚州（吉中孚曾为道士）》：

祐自顾衰容累玉除，忽承优诏赴铜鱼。
江头鸟避青旄节，城里人迎露网车。
长沙地近悲才子，古郡山多忆旧庐。
更枉新诗思何苦，离骚愁处亦无如。

注释参考

新诗

(1).新的诗作。 晋 张华 《答何劭诗》之一：“良朋貽新诗，示我以游娱。” 唐 杜甫 《解闷》诗之七：“陶冶性灵存底物？新诗改罢自长吟。” 清 黄遵宪 《奉命为美国三富兰西士果总领事留别日本诸君子》诗：“海外偏留文字缘，新诗脱口每争传。”

(2).指“五四”以来的白话诗。 mao1~1泽1*1东 《关于诗的一封信》：“诗当然应以新诗为主体。” 李一氓 《＜阿英文集＞序》：“你写新诗，我填旧词，也是个诗人高唱的时代。”

何苦

何苦 (hékǔ) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢” why bother 你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去试一试呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的气,何苦呢?

骚愁

犹忧愁。 五代 齐己 《风骚旨格·诗有二十四门》：“二十二曰骚愁。诗曰：‘已难消永夜，况復听秋霖。’” 宋 张耒 《斜日》诗之二：“旅人多感慨，啼鴂助骚愁。”

无如

无如 (wúrú) 无可奈何 however 今天想回去,无如未买着票