野心惟怕闹，家口莫愁饥

出自唐代白居易《诏授同州刺史病不赴任因咏所怀》：

同州慵不去，此意复谁知。
诚爱俸钱厚，其如身力衰。
可怜病判案，何似醉吟诗？劳逸悬相远，行藏决不疑。
徒烦人劝谏，只合自寻思。
白发来无限，青山去有期。
野心惟怕闹，家口莫愁饥。
卖却新昌宅，聊充送老资。

注释参考

野心

野心 (yěxīn) 心性放纵,不可驯服或心怀叛离之心,不安本分 wild ambition;careerism 野心勃勃 北狄野心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 指喜好闲散、隐逸的心绪 free,unburdened mind

家口

(1).指家人的口粮。《列子·黄帝》：“ 宋 有 狙公 者，爱狙，养之成羣，能解狙之意，狙亦得公之心。损其家口，充狙之欲。”

(2).家属；家中人口。《三国志·魏志·吕布传》“明日復欢会，然后各罢” 南朝 宋 裴松之 注引《英雄记》：“ 布 于门上坐，步骑放火，大破 益德 兵，获 备 妻子军资及部曲将吏士家口。”《北齐书·杨愔传》：“於是乃以天子之命下詔罪之，罪止一身，家口不问。”《红楼梦》第一○一回：“做四十九天的水陆道场，保佑家口安寧，亡者升天，生者获福。” 孙犁 《秀露集·书的梦》：“我只身一人，这里没有家口，实在不行，我还可以回老家喝粥去。”

莫愁

古乐府中传说的女子。一说为 洛阳 人，为 卢 家少妇。 南朝 梁武帝 《河中之水歌》：“ 河 中之水向东流， 洛阳 女儿名 莫愁 ……十五嫁为 卢 家妇，十六生儿字 阿侯 。”另一说为 石城 人(在今 湖北省 锺祥县 )。《旧唐书·音乐志二》：“ 石城 有女子名 莫愁 ，善歌謡，《石城乐》和中復有‘莫愁’声，故歌云：‘ 莫愁 在何处？ 莫愁 石城 西，艇子打两桨，催送 莫愁 来。’” 宋 周邦彦 《西河·大石金陵》词：“断崖树，犹倒倚， 莫愁 艇子曾繫。” 清 孙枝蔚 《无题次彭骏孙王贻上韵》之十一：“刻工不善雕 秦史 ，画手安能写 莫愁 。” 郁达夫 《春江感旧》诗之一：“泥落可怜双燕子，低飞犹傍 莫愁 家。”