结交期一剑，留意赠千金。

出自唐朝王昌龄《杂曲歌辞·少年行二首》

西陵侠年少，送客过长亭。青槐夹两路，白马如流星。
闻道羽书急，单于寇井陉。气高轻赴难，谁顾燕山铭。
走马还相寻，西楼下夕阴。结交期一剑，留意赠千金。
高阁歌声远，重关柳色深。夜闲须尽醉，莫负百年心。

注释参考

结交

结交 (jiéjiāo) 与人交际往来,联络友谊 take up with 结交各种各样的妇女

留意

留意 (liúyì) 留心;注意 be careful;look out 人们都期待学校去留意我们今天生活中的任何一种弊病

千金

千金 (qiānjīn) 一千斤金子 a thousand jin gold 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意 daughter 指很多钱,形容富贵 wealthy