彫零竟何极，回复岂无端

出自宋代吕祖谦《端明汪公挽章二首》：

异时忧世士，太息恨才难。
每见公身健，犹令我意宽。
彫零竟何极，回复岂无端。
此理终难解，天风大隧寒。

注释参考

彫零

1.凋残；零落。 晋 葛洪 《抱朴子·用刑》：“融风扇则枯瘁攄藻，白露凝则繁英彫零，是以品物阜焉。” 宋 陆游 《上元》诗：“京华旧侣彫零尽，短鬢成丝心未灰。”

2.亦作“ 彫苓 ”。衰败。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“家业彫零，倦客京华……一年多半，身在天涯。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》：“夫 中国 之立于 亚洲 也，文明先进，四邻莫之与论，蹇视高步，因益为特别之发达；及今日虽彫苓，而犹与 西欧 对立，此其幸也。”

何极

(1).用反问的语气表示没有穷尽、终极。《楚辞·九辩》：“中瞀乱兮迷惑，私自怜兮何极？” 晋 潘岳 《寡妇赋》：“仰皇穹兮叹息，私自怜兮何极？” 南朝 梁 任昉 《＜王文宪集＞序》：“士感知己，怀此何极？”

(2).用反问的语气表示不是出于。 唐 韩愈 《奏汴州得嘉禾嘉瓜状》：“感自皇恩，微茎何极於造化；亲逢嘉瑞，小臣喜遇於休明。”

回复

回复 (huífù) 答复(多指用书信) reply 恢复 restore;recover

无端

无端 (wúduān) 没来由;没道理 unprovoked;for no reason at all 无端滋事 品性不端正 evil 无端贱婢 没有尽头 endless